-
1 соляная глазурь
-
2 соляная глазурь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соляная глазурь
-
3 соляная глазурь
-
4 глазурь
-
5 соляная глазурь
-
6 глазурь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > глазурь
-
7 соляная глазурь
-
8 обливка
-
9 глазурь
coating, cover пищ., porcelain enamel, enamel, frost, glaze, icing* * *глазу́рь ж.
glazeобжига́ть глазу́рь — burn [fire] the glazeглуха́я глазу́рь — opaque glazeземли́стая глазу́рь — earthy glazeлегкопла́вкая глазу́рь — low-melting glazeма́товая глазу́рь — mat glazeнепрозра́чная глазу́рь — opaque glazeокра́шенная глазу́рь — pigmented glazeполивна́я глазу́рь — slip (glaze)наноси́ть поливну́ю глазу́рь на изде́лие — dip an article in a slipпрозра́чная глазу́рь — transparent [translucent] glazeсвинцо́вая глазу́рь — lead glazeсвинцо́во-оловя́нная глазу́рь — leaden-tin glazeсвинцо́во-силика́тная глазу́рь — leaden-silicate glazeсоляна́я глазу́рь — salt glazeтугопла́вкая глазу́рь — hard [high-melting] glazeфри́ттовая глазу́рь — fritted glazeцветна́я глазу́рь — colour glaze -
10 глазурь
-
11 бессвинцовая глазурь
[lang name="Russian"]глазурь, содержащая соль — salt glaze
[lang name="Russian"]форма, покрытая глазурью — glazed pan
-
12 свинцовая глазурь
[lang name="Russian"]глазурь, содержащая соль — salt glaze
[lang name="Russian"]форма, покрытая глазурью — glazed pan
-
13 глазурь
1) General subject: enamel, glaze, glost, (сахарная) ice, (сахарная) icing, lacker, lacquer, salt glaze, topping (сахарная), varnish, veneer, (на посуде) glaze2) Engineering: porcelain enamel, vitrifiable compound, vitrifiable glaze3) Agriculture: coating, periople (поверхностный слой роговой стенки копыта)4) Construction: white5) Railway term: lacquer coating7) Gastronomy: syrup (например, для фруктов), (для торта и т.п.) icing (Напр.: торт с глазурью — iced cake), (для фруктов) syrup8) Textile: cover10) Coolers: ice11) Makarov: glace icing, icing (сахарная) -
14 английская соль
-
15 соляная глазурь
1) Engineering: salt glaze2) Makarov: salt glaze (для глиняной посуды) -
16 глазурь
frosting имя существительное: -
17 бурая глазурь гончарных изделий
Construction: brown salt glaze on potteryУниверсальный русско-английский словарь > бурая глазурь гончарных изделий
-
18 глазурь, содержащая соль
Food industry: salt glazeУниверсальный русско-английский словарь > глазурь, содержащая соль
-
19 зелёная глазурь гончарных изделий
Construction: green salt glaze on potteryУниверсальный русско-английский словарь > зелёная глазурь гончарных изделий
-
20 обливка
1) General subject: salt glaze2) Makarov: enamel (в керамике)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salt|glaze — «SLT GLAYZ», noun, adjective. –n. a glaze produced on ceramic ware by putting salt in the kilns during firing. –adj. having a saltglaze: »... a pair of saltglaze plates painted with two scenes of a gallant and a young woman in a garden (London… … Useful english dictionary
salt glaze — noun : a stoneware glaze produced by vaporizing common salt in the fire of the kiln at the height of the firing so that the sodium of the salt reacts with silicates of the ware to form a coating of glassy acid resistant mixed silicate of sodium… … Useful english dictionary
salt glaze — druskos glazūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Stikliškasis sluoksnis, susidaręs keraminio gaminio paviršiuje kaitinant jį su NaCl. atitikmenys: angl. salt glaze rus. соляная глазурь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
salt glaze — salt glazing. a ceramic glaze on stoneware produced by the chemical reaction that occurs when salt is thrown into a kiln during firing. [1850 55] * * * ▪ ceramics in ceramics, a glaze having the texture of orange peel, formed on stoneware… … Universalium
salt glaze — glaze that is produced by throwing salt into a kiln in the process of firing … English contemporary dictionary
Salt glaze pottery — Pottery referred to as salt glazed or salted is created by adding common salt, sodium chloride, into the chamber of a hot kiln. Sodium acts as a flux and reacts with the silica in the clay body. A typical salt glaze piece has a glassine finish,… … Wikipedia
salt glaze — noun a hard glaze with a pitted surface, produced on stoneware by adding salt to the kiln during firing. Derivatives salt glazed adjective salt glazing noun … English new terms dictionary
salt glaze — /ˈsɒlt gleɪz/ (say solt glayz) noun a glaze formed on stoneware when salt is introduced into the kiln during firing …
salt-glazed — adjective see salt glaze * * * saltˈ glazed adjective • • • Main Entry: ↑salt … Useful english dictionary
salt — salt1 saltlike, adj. /sawlt/, n. 1. a crystalline compound, sodium chloride, NaCl, occurring as a mineral, a constituent of seawater, etc., and used for seasoning food, as a preservative, etc. 2. table salt mixed with a particular herb or… … Universalium
SALT — /sawlt/, n. See Strategic Arms Limitation Talks. * * * I Chemical compound formed when the hydrogen of an acid is replaced by a metal or its equivalent, such as ammonium (NH4). Typically, an acid and a base react to form a salt and water. Most… … Universalium